Bestimmungen zum Aufruf zur Einreichung von Ideen

ART. 1 VERANSTALTENDE GESELLSCHAFT

Die veranstaltende Gesellschaft ist Hiro S.r.l., Via dell'Artigianato 6/8, 37030 Badia Calavena (VR), USt-IdNr. 04470670235, Handelsregister Verona, REA VR – 423099

ART. 2 GEGENSTAND DES CALLS

Gegenstand des Calls ist die Umsetzung eines Produktprojekts im Hiro-Stil. Für alle technischen Details siehe das Projektbriefing unter folgendem LINK (für die englische Version LINK)*

(*nur verfügbar, wenn ein laufender Call stattfindet).

ART. 3 EIGENSCHAFTEN VON HIRO

HIRO ist eine moderne, smarte und italienische Designmarke, die mit ihren Produkten die Community der Designer und Designliebhaber verbindet.

Die Mission von HIRO ist es, einzigartige und originelle Metallobjekte zu schaffen, die von Designern aus aller Welt entworfen, in Italien hergestellt und von Design-Liebhabern bewertet werden. Wir glauben an die Kraft der Meinung und wollen, dass unsere Produkte frei und demokratisch sind: Deshalb produzieren wir nur die Favoriten unserer Community, die wir über eine Abstimmung auf unseren Social-Media-Kanälen und der Website befragen!

So funktioniert es:

- Wir öffnen regelmäßig Call for Ideas mit immer neuen Themen;

- Die Call for Ideas sind für alle offen: Ob du ein aufstrebender oder bereits etablierter Designer bist, spielt keine Rolle. Unterschied. Hiro ist eine Chance für alle;

- Die Call for Ideas dienen dazu, Projekte für eine mögliche Produktion zu sammeln und Vermarktung auf der Website hiro.design sowie auf eigenen oder Partner-Brand-Websites und/oder physischen Geschäften mit den Zeitplänen und Modalitäten von Hiro;

- Der Wissenschaftliche Ausschuss von Hiro wählt nur die besten Projekte nach Innovation und Originalität aus, Einhaltung des Markenstils und Produktionsfähigkeit;

- Die ausgewählten Projekte könnten von der Community der Design-Liebhaber von Hiro bewertet werden: Sie können ihre Zustimmung geben und auch einige Eigenschaften des Objekts auswählen, bevor es in Produktion geht. Hiro stellt die Community in den Mittelpunkt: Die Design-Liebhaber wählen das nächste Design-Objekt.

ART. 4 DAUER

Projekte können vom 03.03.2026 bis zum 31.03.2026 um 23:59 Uhr eingereicht werden (siehe Art. 8 „Teilnahmemodalitäten“).

Die Projekte werden im Zeitraum vom 01.04.2026 bis 15.04.2026 vom Wissenschaftlichen Ausschuss bewertet.

(*Daten nur verfügbar, wenn ein laufender Call stattfindet).

Die Autoren der Projekte erhalten von Hiro innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf des Calls eine Mitteilung über das Ergebnis der Auswahl. Die Autoren der für die Vermarktung ausgewählten Projekte erhalten einen Vertragsvorschlag, in dem die wirtschaftlichen Bedingungen und Nutzungsrechte klar dargelegt sind.

Hiro behält sich vor, die mögliche Produktion und Vermarktung einiger verdienter Projekte auch dann zu prüfen, wenn diese nicht ausgewählt wurden, innerhalb von maximal 24 Monaten nach Abschluss des Calls. Nach Ablauf dieser Frist wird Hiro die Projekte aus den eigenen Datenbanken löschen.

ART. 5 TEILNEHMER

An der Call for Design können alle Designer, angehenden Designer oder Interessierten teilnehmen, die volljährig sind. Die Teilnahme ist auch als Gruppe oder Designstudio möglich; in diesem Fall sind bei der Präsentation die Namen aller Gruppenmitglieder anzugeben, die das Projekt erstellt haben. Beim Hochladen ist der Name der Gruppe, des Studios oder nur eines Ansprechpartners einzutragen. Pro Call for Ideas können mehrere Projekte eingereicht werden, diese müssen jeweils einzeln mit der entsprechenden Präsentation eingereicht werden (maximal 3 Projekte pro Designer/Studio). Es wird hiermit bestätigt, dass die Teilnahme am Call neben der Akzeptanz der Teilnahmebedingungen und der Datenschutzbestimmungen auch die Zustimmung zur Veröffentlichung des Namens des Gewinners auf den Social-Media-Kanälen und der Hiro-Webseite beinhaltet. Hiro wird alle Neuigkeiten, Informationen und Bilder zum Verlauf des Calls und zum Endergebnis auf der Webseite veröffentlichen https://hiro.design/pages/call-for-ideas sowie auch auf den Social-Media-Seiten. Die Teilnahme ist kostenlos.

ART. 6 WERBUNG DER VERANSTALTUNG

Die Werbung für den Contest erfolgt streng gemäß diesen Teilnahmebedingungen und wird über die Webseite verbreitet hiro.design, soziale Netzwerke, Influencer, Presse, Newsletter, Social Media und allgemein online und offline. Das vollständige Regelwerk wird auf der Webseite verfügbar sein hiro.design und zugehörige Subdomains unter dem Link https://hiro.design/pages/regolamento-call-for-ideas

ART. 7 ERFORDERLICHKEITEN

Veranstaltung ausgenommen von der Regelung der Gewinnspiele gemäß Artikel 6.1 Buchstabe a) des DPR 430/2001. Mit der Teilnahme am Call akzeptieren die Teilnehmer uneingeschränkt und vollständig diese Teilnahmebedingungen.

ART. 8 TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Alle Projekte müssen über diesen LINK hochgeladen werden.

Projekte können vom 03.03.2026 bis zum 31.03.2026 um 23:59 Uhr eingereicht werden

(*nur verfügbar bei laufendem Call).

Damit die Präsentation deines Projekts erfolgreich verläuft, ist Folgendes erforderlich:

- der Name des Projekts;

- eine Präsentation im PDF-Format mit Angabe aller Bilder, Ansichten, Maße, der Materialien und alle weiteren notwendigen Angaben (maximale Größe 10 MB; benennen Sie im folgendes hinzu: COGNOMENOME_NOMEPRODOTTO.pdf)

- ein "beschreibendes" Bild des Projekts, also ein Render/Bild/Skizze, das einen Gesamtüberblick bietet, im jpeg-Format (maximale Größe 3 MB; fügen Sie unten rechts auf dem Bild ein Vor- und Nachname des Designers sowie der Name des Projekts; benennen Sie wie folgt COGNOMENOME_NOMEPRODOTTO.jpeg).

Um die Teilnahme einzuleiten, müssen alle persönlichen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) angegeben und der Verwendung dieser Daten für die notwendigen Zwecke zur ordnungsgemäßen Durchführung des Prozesses zugestimmt werden (siehe Datenschutzerklärung unter diesem Link).

Die Projekte werden mit sicheren Protokollen gesendet und archiviert, wir bewahren sie maximal 24 Monate nach Abschluss der Call for Design auf, danach werden sie aus unseren Archiven gelöscht. Hiro behält sich das Recht vor, die Projekte nach vorheriger Mitteilung an den Designer oder das Designstudio für die Produktion von Objekten zu den festgelegten Zeiten und Bedingungen zu verwenden. Hiro verpflichtet sich, Ihre Projekte weder mit Dritten zu teilen noch zu verbreiten. Die Projekte bleiben in jedem Fall Ihr Eigentum und Sie können Ihre Projekte frei verwenden.

Die Teilnahme an diesem Call und/oder eine eventuelle Auswahl verpflichten Hiro in keiner Weise zur Produktion und/oder Vermarktung und folglich zum Abschluss eines Vertrags.

Sollten die technischen und kommerziellen Bewertungen positiv ausfallen, erhalten Sie eine entsprechende E-Mail. Nach dem Hochladen des Projekts kann das Unternehmen Änderungsvorschläge unterbreiten, falls diese für die allgemeinen kommerziellen oder technischen Pläne als notwendig erachtet werden. Über diese Änderungsvorschläge werden Sie per E-Mail informiert und haben das Recht, eine eventuelle Anpassung des Projekts abzulehnen. Im Falle Ihrer Ablehnung wird das Unternehmen das Projekt nicht verwenden, und beide Parteien gelten als von jeglichen Verpflichtungen befreit, wobei bereits jetzt erklärt wird, dass keine Ansprüche gegeneinander aufgrund der Ablehnung geltend gemacht werden.

Falls die technischen und kommerziellen Bewertungen positiv ausfallen, erhalten Sie die allgemeinen Vertragsbedingungen per E-Mail. Die Umsetzung des Projekts bleibt an die Annahme der im Vertrag festgelegten Bedingungen gebunden. Der Vorschlag des Unternehmens kann eine Projektgebühr oder eine Nutzungsgebühr sein, dies wird jedoch nach Festlegung des Finalprojekts mitgeteilt.

Der Teilnehmer garantiert, dass das eingereichte Projekt original und exklusiv ist und dass bei dessen Erstellung kein urheberrechtlich geschütztes Material verwendet wurde, und stellt Hiro von jeglicher Haftung diesbezüglich sowie von Ansprüchen Dritter frei.

ART. 9 JURY UND BEWERTUNGSKRITERIEN

Die realisierten Projekte werden unterzogen internes wissenschaftliches Komitee des Unternehmens, das zwischen 2 und 5 Finalprojekte bestimmt. Das Bewertungsteam besteht aus Mitgliedern des Hiro-Teams, dem Gründer und Geschäftsführer Manuele Perlati, Kreativen und Art Directors. Das wissenschaftliche Komitee trifft sich, um die Projekte zu bewerten und diejenigen auszuwählen, die der Hiro-Community und allen Designliebhabern vorgelegt werden. Die Bewertungskriterien sind:

- Einzigartigkeit und Originalität des vorgestellten Projekts;

- Übereinstimmung und Kohärenz mit dem Hiro-Stil;

- Produktionsfähigkeit.

Die Finalprojekte werden auch der Zustimmung der Publikumsjury unterzogen, die ihre Stimme manchmal über ein Formular mit Dateneingabe, manchmal durch einen Kommentar unter einem Social-Media-Beitrag abgeben kann. Diese Zustimmung ist für die endgültige Entscheidung, die stets dem wissenschaftlichen Komitee obliegt, nicht bindend.

ART. 10 PREIS

Der Preis besteht in der Werbung für das eigene Projekt im Web und in den sozialen Netzwerken durch Hiro sowie in der Möglichkeit, eine berufliche Zusammenarbeit mit Hiro zu formalisieren.

ART. 11 ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Jegliche Änderung oder Ergänzung dieser Regelung durch Hiro wird durch eine angemessene Informationsmitteilung oder durch weitere von Hiro festzulegende Modalitäten bekannt gegeben.

ART. 12 DATENVERARBEITUNG

In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 informiert Hiro s.r.l. als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten hiermit über die Zwecke und Modalitäten der Datenverarbeitung, die Art der Daten und deren Bereitstellung.

Verarbeitungszwecke

Die Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

Zwecke im Zusammenhang mit der Call. Die Rechtsgrundlage, die die genannten Verarbeitungen legitimiert, ist die freiwillig erteilte Einwilligung.

Verarbeitungsmodalitäten

Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen und papierbasierten Mitteln durch speziell beauftragte Personen, um die größtmögliche Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

Bereich der Weitergabe und Verbreitung

Ihre Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, werden und/oder können anschließend weitergegeben werden:

- die gegebenenfalls für die Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Call, der buchhalterischen, steuerlichen und administrativen Verwaltung benannten Verantwortlichen für die Datenverarbeitung; die Bereitstellung von Cloud-Diensten, die der Verantwortliche für die Verarbeitung zur elektronischen Dokumentenspeicherung nutzt.

- an externe Mitarbeiter, denen die Durchführung der gesamten oder eines Teils der betreffenden Verarbeitung übertragen wurde;

- an öffentliche Stellen zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;

Jegliche weitere Kommunikation oder Verbreitung erfolgt nur mit ausdrücklicher Zustimmung.

Dauer der Verarbeitung

Die vom Betroffenen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nur für die zur Erfüllung der aus der Call resultierenden Verpflichtungen unbedingt erforderliche Zeit verarbeitet und somit für die gesamte Dauer dieser. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die erhobenen personenbezogenen Daten unter Beachtung des Grundsatzes der Erforderlichkeit nur für die zur Erfüllung gesetzlicher steuerlicher, steuerrechtlicher und zivilrechtlicher Verpflichtungen sowie zum Schutz von Forderungsrechten aus dem Vertrag erforderliche Dauer gespeichert und verarbeitet, gemäß den Vorschriften zur Verjährung.

Rechte der betroffenen Person

Als Betroffener haben Sie das Recht, die in den Artikeln 7, 15-22 der EU-Verordnung 679/2016 vorgesehenen Rechte auszuüben. Insbesondere können Sie den Verantwortlichen per E-Mail kontaktieren, um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, die dem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, diese Daten ohne Einschränkungen an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen (sog. Datenübertragbarkeit), deren Aktualisierung, Einschränkung der Verarbeitung, Berichtigung und Löschung von Daten zu verlangen, die nicht im Einklang mit den geltenden Vorschriften verarbeitet werden. Das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung zu denselben Zwecken kann auch durch Befolgung des in jeder per Dienstanbieter erhaltenen E-Mail angegebenen Verfahrens ausgeübt werden. Zudem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde als Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.

ART. 13 HAFTUNG

Hiro schließt jegliche Haftung gegenüber dem Teilnehmer für Einkommensverluste, Gewinnverluste, Geschäftsverlust, Datenverluste, entgangene Chancen sowie für jegliche indirekten oder Folgeschäden aus, die dem Teilnehmer im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der Call entstehen oder entstanden sind.

ART. 14 VERSCHIEDENES

Sollte eine Bestimmung dieser Verordnung als ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, bleiben die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Diese Bedingungen unterliegen vollständig dem italienischen Recht. Jegliche Streitigkeiten bezüglich der Gültigkeit, Auslegung oder Durchführung fallen ausschließlich in die Zuständigkeit des Gerichts am Wohnort des Teilnehmers (sog. Verbrauchergericht).