Règlement
Manifestation exclue de la réglementation des concours avec prix conformément à l’article 6.1 lettre a) du DPR 430/2001
ART.1. SOCIÉTÉ ORGANISATRICE (CI-APRÈS AUSSI « ORGANISATEUR »)
La société organisatrice est Hiro S.r.l. Via dell'Artigianato 6/8, 37030 Badia Calavena (VR) N° de TVA 04470670235 Bureau du registre de Vérone, REA VR – 423099
ART.2. OBJET DU CONCOURS
L’objet du Concours est la réalisation d’une photographie dédiée à l’aménagement d’habitations avec des produits commercialisés par Hiro S.r.l.,
ART.3. DURÉE DU CONCOURS
Le Concours débute À partir du 12/03/2024 à Jusqu’à 23h59 le 21 avril 2024.
ART.4. DESTINATAIRES
Peuvent participer au Concours les créatifs de toute l’Italie, à titre d’exemple mais non exhaustif : illustrateurs, designers, artistes visuels, qu’ils soient professionnels, non professionnels ou étudiants, à condition d’être majeurs au moment de l’inscription au Concours, ci-après dénommés Participant.
Il est d’ores et déjà établi que la participation au Concours, en plus de l’acceptation du règlement et de la politique de confidentialité associée, implique l’acceptation de la publication du nom du gagnant sur les réseaux sociaux et sur le site web de la Société Organisatrice. La Société Organisatrice publiera toutes les nouvelles, informations et images concernant le déroulement du Concours et le résultat final sur la page web https://hiro.design/pages/hiro-design-in-vista ainsi que sur les pages des réseaux sociaux. La participation est gratuite.
ART. 5 TERRITOIRE
Tout le territoire italien.
ART. 6 PUBLICITÉ DE LA MANIFESTATION
La publicité du Concours sera strictement conforme au présent règlement et diffusée via le site hiro.design, les réseaux sociaux, les influenceurs, la presse, les newsletters, les médias sociaux et en général en ligne et hors ligne. Le règlement complet sera disponible sur le site web hiro.design et ses sous-domaines au lien https://hiro.design/pages/regolamento.
ART. 7 OBLIGATIONS
Manifestation exclue de la réglementation des concours avec prix conformément à l’article 6.1 lettre a) du DPR 430/2001. En participant au Concours, les Participants acceptent inconditionnellement et intégralement le présent règlement.
ART.8 MÉCANIQUE DE PARTICIPATION
À travers le Concours, le Participant pourra démontrer son talent en montrant une composition photographique originale et captivante relative à l’ameublement domestique.
La participation à « La Manifestation » implique la candidature d’une photo sur le profil personnel du réseau social « Instagram » par les « Participants ».
Pour finaliser sa candidature, les étapes suivantes sont requises :
Le Participant clique sur le lien de la page d’inscription (Landing page) indiqué sur les réseaux sociaux (url : https://hiro.design/pages/hiro-design-in-vista) e inséreril y a les données obligatoires demandées (nom, prénom, date de naissance, e-mail) où il devra télécharger la photographie et cocher le consentement obligatoire au règlement et à la politique de confidentialité correspondante. Après l’inscription, le Participant devra :
a. suivre la page Instagram @Hiro_Your_Design (https://www.instagram.com/hiro_your_design) en cliquant sur « suivre » sur le bouton approprié du profil ;
b. avoir un profil public (nécessaire pour pouvoir repartager les contenus) ;
c. publier sur son fil une photo selon les caractéristiques spécifiées ci-dessous :
- la photo doit contenir au moins 1 produit Hiro présenté dans un contexte domestique ;
- la photo doit être nette, avec une mise au point correcte et une résolution suffisante pour être visionnée sur smartphone et tablette ;
- aucun visage de personne ne doit apparaître sur la photo ;
- aucun objet emblématique d’entreprises concurrentes (fabricants de meubles, accessoires et objets pour la maison) ou objets avec des marques reconnaissables ne doit apparaître sur l’image ;
- identifier dans la publication le profil de « L'Azienda », c’est-à-dire @hiro_your_design ;
- insérer dans le texte de la publication les hashtags #HiroDesign #HiroMDW24 #HiroDesignInVista ;
d. repartager la publication dans ses stories ;
Le non-respect des spécifications rendra impossible la participation au Concours.
ART. 9 DROITS D’AUTEUR et PUBLICATION
Le Participant garantit que les contenus fournis sont originaux et exclusifs et qu'il n'a pas utilisé dans leur réalisation de matériel protégé par des droits d’auteur ou appartenant à des tiers, ainsi que des mineurs et/ou d’autres produits de marques tierces ou logos de marques tierces, dégageant la Société Organisatrice de toute responsabilité à cet égard, y compris de toute réclamation émanant de tiers. La propriété intellectuelle des créations réalisées par le participant est transférée à la Société promotrice de manière définitive et exclusive pour les besoins du présent concours et à des fins de promotion. Le gagnant autorise la Société promotrice et ses tiers impliqués à acquérir, utiliser, publier et diffuser les photographies produites, sans limitation de mode (web, site, réseaux sociaux, brochure), de temps et d’espace, en Italie et à l’étranger, avec tous les droits d’adaptation, modification ou montage nécessaires et appropriés. Le matériel photographique sera utilisé à des fins promotionnelles. La Société promotrice acquiert tous les droits dérivés et consécutifs sur le matériel photographique ainsi réalisé, tels que : le droit de publication ; le droit de reproduction sous quelque forme que ce soit ; le droit de transcription, montage, adaptation, élaboration et réduction ; le droit de communication et de distribution au public, incluant les droits de projection, transmission et diffusion, même en version résumée et/ou réduite, par tout moyen technique, le droit de conserver une copie des matériaux, y compris sous forme électronique et sur tout support technologique, avec la plus large exploitation économique prévue par la loi. Le gagnant déclare ne rien avoir à réclamer à la Société promotrice pour les dommages à son nom ou à son image pouvant résulter d’une utilisation préjudiciable par des tiers. Le droit d’utilisation des photographies mentionnées ci-dessus est accordé à titre gratuit avec renonciation expresse à toute prétention économique à ce sujet.
ART. 10 JURY ET CRITÈRES D'ÉVALUATION DES TRAVAUX
Le jury se réunira le 23/04/2024 à 11h00 à distance ou en présentiel et sera composé de 3 jurés, dont le CEO de Hiro S.r.l., le directeur artistique et une designer d'intérieur, ainsi que d'éventuels remplaçants en cas d'indisponibilité du juré initialement désigné. Les jurés sont des experts reconnus dans le domaine du design.
Les travaux seront évalués selon les critères suivants avec un score de 0 à 10 pour chaque critère.
- ORIGINALITÉ
- QUALITÉ DE L'IMAGE
- QUALITÉ DU CONTENU ET DE LA FORME
- CAPACITÉ À ÉVOQUER L'IDENTITÉ DE L'ENTREPRISE
Le score obtenu correspond à la somme des points obtenus pour chaque critère attribués par chaque juré. Un classement sera établi avec l'attribution de la première, deuxième et troisième place. Le jury se réserve le droit d'attribuer des mentions honorables supplémentaires à d'autres participants.
ART. 11 PRIX
Le prix consiste en la remise aux 3 gagnants d'1 (un) bon d'achat utilisable sur le site de la Société promotrice pendant une période de 6 mois d'une valeur suivante :
Pour le premier classé, un bon d'achat d'une valeur de 500 euros
Pour le deuxième classé, un bon d'achat d'une valeur de 200 euros
Pour le troisième classé, un bon d'achat d'une valeur de 100 euros
Il PaLe participant prend acte et accepte que le Bon ne pourra pas être utilisé partiellement et qu’en cas de choix d’un produit dont la valeur n’atteint pas le seuil du bon possédé, celui-ci ne pourra ni être remboursé ni utilisé pour un autre achat.
ART.12 MODALITÉS DE NOTIFICATION DU GAIN
Le gagnant désigné par le Jury recevra une notification par message sur son compte Instagram accompagnée de la décharge ou par mail. En cas d’acceptation du prix, le gagnant devra remplir et signer la décharge d’acceptation/refus du prix dans toutes ses parties en joignant une copie de son document d’identité en cours de validité. Si le gagnant refuse expressément le prix, celui-ci redeviendra librement disponible pour la Société Promotrice qui pourra décider de ne pas l’attribuer sans recours.
Il est précisé que :
- Le gain ne pourra pas être confirmé si les données du document d’identité envoyé par le gagnant ne correspondent pas aux données qu’il a saisies lors de l’inscription ;
- Le gain ne pourra pas être confirmé si le gagnant est mineur ;
- Dans le cas où le gagnant ne suivrait pas les instructions dans les délais et modalités reçus, le prix du Concours sera considéré, à l’expiration du Concours, comme non validé.
ART.13 MODIFICATION DES CONDITIONS D’UTILISATION
Toute modification ou intégration qui devra être apportée au présent règlement par la Société Promotrice sera portée à la connaissance des consommateurs par une communication informative adéquate ou par tout autre moyen que la Société Promotrice se réserve de décider. La Société Promotrice déclare, en tout cas, que les éventuelles modifications ne porteront pas atteinte aux droits acquis par les Participants à l’opération promotionnelle.
ART. 14 TRAITEMENT DES DONNÉES
Conformément au Règlement UE n° 679/2016, en tant que Responsable du traitement des Données Personnelles, Hiro s.r.l. fournit par la présente les informations nécessaires concernant les finalités et modalités du traitement des données personnelles, leur nature et leur communication.
1. Finalité du traitement
Les données seront traitées pour les Finalités suivantes :
Finalités liées à la Promotion. La base juridique qui rend légitimes les traitements susmentionnés est le consentement que vous avez librement donné.
Finalités marketing. La base juridique qui rend légitimes les traitements susmentionnés est le consentement que vous avez librement donné.
2. Modalités du traitement
Le traitement sera effectué avec des outils électroniques et papier par des personnes spécialement chargées à cet effet, de manière à garantir la plus grande sécurité et confidentialité des données elles-mêmes.
3. Champ de communication et de diffusion
Vos données, objet du traitement, seront et/ou pourront être ensuite communiquées :
- aux Responsables du traitement éventuellement nommés pour l'exécution d'activités liées au Concours, à la gestion comptable, fiscale et administrative en relation avec le Concours ; la fourniture de services cloud utilisés par le Responsable du traitement pour la conservation des documents au format électronique.
- à des collaborateurs externes à qui l'exécution de tout ou partie du traitement en question a été confiée ;
- à des sujets publics en exécution des obligations légales ;
Toute communication ou diffusion supplémentaire éventuelle ne se fera qu'avec un consentement explicite préalable.
4. Durée du traitement
Les Données Personnelles fournies par la personne concernée seront traitées pendant le temps strictement nécessaire à l'exécution des obligations découlant du Concours et donc pendant toute sa durée. Passé ce délai, dans le respect du principe de nécessité, les données personnelles collectées seront traitées et conservées uniquement pour la période strictement nécessaire à l'exécution des obligations légales en matière fiscale, fiscale et civile, y compris pour la protection du droit de créance découlant du contrat selon les règles en matière de prescription.
5. Droits de la personne concernée
En tant que personne concernée, vous avez le droit d'exercer les prérogatives prévues aux articles 7, 15-22 du Règlement Européen 679/2016. En particulier, en contactant le Responsable du traitement à l'adresse mail ….., vous pourrez demander l'accès aux données personnelles vous concernant, recevoir les données personnelles fournies au Responsable et les transmettre à un autre Responsable du traitement sans entrave (droit à la portabilité), obtenir leur mise à jour, la limitation du traitement, la rectification des données et la suppression de celles traitées en violation de la réglementation en vigueur. Le droit d'opposition au traitement pour les mêmes finalités peut également être exercé en suivant la procédure indiquée dans chaque mail reçu via le fournisseur du service. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Garante della Privacy en tant qu'Autorité de contrôle en matière de Protection des Données Personnelles.
ART. 15 RESPONSABILITÉ ET GARANTIE
Dans la mesure permise par la loi, la Société Promotrice, ses employés, agents ou distributeurs ne seront en aucun cas responsables ou tenus de dédommager les Participants et Gagnants ni d'assumer aucune responsabilité pour toute perte ou dommage survenant suite à la participation à la Promotion. La Société Promotrice exclut toute responsabilité envers le Participant pour toute perte de revenu, perte de profit, perte de clientèle, perte de données, perte d'opportunités et toute perte ou dommage indirect ou consécutif subi par le Participant en relation avec sa participation à la Promotion.
La Société Promotrice ne sera pas responsable de :
inscriptions tardives, perdues, retardées, endommagées, erronées, incomplètes, illisibles ou incompréhensibles ; dysfonctionnements, pannes, retards ou difficultés téléphoniques, électroniques, matérielles ou logicielles, de réseau, Internet ou informatiques ;
erreurs de transmission ;
tentatives de livraison de notifications de Prix non reçues ;
toute perte subie par quiconque s'inscrit ou tente de s'inscrire et/ou de participer à la Promotion, que l'inscription soit perdue, non envoyée, traitée de manière erronée ou non gagnante.
Le Promoteur n'est pas responsable en cas d'impossibilité de participation à la Promotion pour quelque raison que ce soit.
ART. 16 DIVERS
Si une quelconque disposition du présent Règlement est jugée invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l'applicabilité des autres dispositions ne seront en aucun cas affectées ou compromises. Les présentes Conditions sont entièrement régies par la loi italienne. Tout litige relatif à la validité, l'interprétation ou l'exécution sera de la compétence exclusive du tribunal du lieu de résidence du Participant (dit tribunal du consommateur).
ART. 17 DISPONIBILITÉ DU RÈGLEMENT
Le règlement original est conservé au siège social de la société promotrice pendant toute la durée de la manifestation et pendant les 12 mois suivant sa conclusion.
