Reglamento

Manifestación excluida de la disciplina de los concursos con premio según el artículo 6.1 letra a) del DPR 430/2001

 

ART.1. SOCIEDAD PROMOTORA (EN ADELANTE TAMBIÉN “PROMOTOR”)

La sociedad promotora es Hiro S.r.l. Via dell'Artigianato 6/8, 37030 Badia Calavena (VR) P. IVA 04470670235 Oficina del registro de Verona, REA VR – 423099

 

ART.2. OBJETO DEL CONCURSO

El objeto del Concurso es la realización de una fotografía dedicada al montaje de viviendas con productos comercializados por Hiro S.r.l.,

 

ART.3. DURACIÓN DEL CONCURSO

El Concurso tiene vigencia desde el 12/03/2024 a las 23:59 hasta el 21 de abril de 2024 a las 23:59.

 

ART.4. DESTINATARIOS

Pueden participar en el Concurso creativos de toda Italia, a modo ejemplificativo pero no exhaustivo, ilustradores, diseñadores, artistas visuales, sean profesionales, no profesionales o estudiantes, siempre que sean mayores de edad al momento de la inscripción al Concurso, en adelante, para abreviar, Participante.

Se deja constancia desde ahora que la participación en el Concurso, además de la aceptación del reglamento y de la privacidad correspondiente, implica la aceptación de la publicación del nombre del ganador en los canales sociales y en el sitio web de la Sociedad Promotora. La Sociedad Promotora publicará todas las noticias, información e imágenes sobre el desarrollo del Concurso y el resultado final en la página web https://hiro.design/pages/hiro-design-in-vista así como también en las páginas de redes sociales. La participación es gratuita.

 

ART. 5 TERRITORIO

Todo el territorio italiano.

 

ART. 6 PUBLICIDAD DE LA MANIFESTACIÓN

La publicidad del Concurso será estrictamente conforme a este reglamento y se difundirá a través del sitio hiro.design, redes sociales, Influencers, prensa, boletines, medios sociales y en general online y offline. El reglamento completo estará disponible en el sitio web hiro.design y sus subdominios en el enlace https://hiro.design/pages/regolamento.

 

ART. 7 CUMPLIMIENTOS

Manifestación excluida de la disciplina de los concursos con premio según el artículo 6.1 letra a) del DPR 430/2001. Con la participación en el Concurso, los Participantes aceptan incondicional e íntegramente este reglamento.

 

ART.8 MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN

A través del Concurso, el Participante podrá demostrar su talento mostrando una composición fotográfica original y atractiva relacionada con el mobiliario doméstico.

La participación en “El Evento” implica la candidatura de una foto en el perfil personal de la red social “Instagram” por parte de los “Participantes”.

Para finalizar su candidatura, se requieren los siguientes pasos:

El Participante hace clic en el enlace de la Landing page de inscripción que aparece en los canales sociales (url: https://hiro.design/pages/hiro-design-in-vista) e insertarcon los datos obligatorios requeridos (nombre, apellido, fecha de nacimiento, correo electrónico) donde deberá cargar la fotografía y marcar el consentimiento obligatorio al reglamento y a la privacidad correspondiente. Posteriormente a la inscripción, el Participante deberá:

a. seguir la página de Instagram @Hiro_Your_Design (https://www.instagram.com/hiro_your_design) haciendo clic en “seguir” en el botón correspondiente del perfil;

b. tener un perfil público (necesario para poder volver a compartir los contenidos);

c. publicar en su feed una foto según las características especificadas a continuación:

• en la foto debe estar presente al menos 1 producto de Hiro presentado en un contexto doméstico;
• la foto debe ser nítida, con un enfoque correcto y una resolución suficiente para ser visualizada en smartphones y tablets;
• en la foto no deben aparecer rostros de personas;
• en la imagen no deben aparecer objetos icónicos de empresas competidoras (fabricantes de muebles, accesorios y objetos para el hogar) ni objetos con marcas reconocibles;
• etiquetar en la publicación el perfil de “La Empresa”, es decir, @hiro_your_design;
• incluir en el texto de la publicación los hashtags #HiroDesign #HiroMDW24 #HiroDesignInVista;

d. volver a compartir la publicación en sus propias stories;

El incumplimiento de las especificaciones hará imposible la participación en el Concurso.

 

ART. 9 DERECHOS DE AUTOR y PUBLICACIÓN

El Participante garantiza que los contenidos proporcionados son originales y exclusivos y que en su realización no ha utilizado material cubierto por derechos de autor o de terceros, así como menores y/o otros productos de marcas de terceros o logotipos de marcas de terceros, eximiendo a la Sociedad Promotora de toda responsabilidad al respecto, incluso de cualquier reclamación presentada por terceros. La propiedad intelectual de las creaciones realizadas por el Participante se transfiere a la Sociedad Promotora de forma definitiva y exclusiva para los fines del presente concurso y fines de promoción. El Ganador autoriza a la Sociedad Promotora y a sus terceros involucrados a adquirir, usar, publicar y difundir las fotografías producidas, sin límites de modalidad (web, sitio, redes sociales, folletos), tiempo y espacio, en Italia y en el extranjero, con toda y la más amplia facultad de adaptación, modificación o montaje que se considere necesaria y oportuna. El material fotográfico será utilizado con fines de promoción. La Sociedad Promotora adquiere todos los derechos derivados y consecuentes sobre el material fotográfico así realizado, como por ejemplo: el derecho de publicación; derecho de reproducción de cualquier modo o forma; derecho de transcripción, montaje, adaptación, elaboración y reducción; derecho de comunicación y distribución al público, incluyendo los derechos de proyección, transmisión y difusión, incluso en versión resumida y/o reducida, por cualquier medio técnico, derecho a conservar copia de los materiales, también en forma electrónica y en cualquier soporte tecnológico con la más amplia explotación económica que por ley le corresponda. El Ganador declara no tener nada que reclamar a la Sociedad Promotora por daños a su nombre o imágenes que puedan derivar de un uso perjudicial de los mismos por parte de terceros. El derecho de uso de las fotografías mencionadas anteriormente se entiende a título gratuito con renuncia expresa a cualquier reclamación económica al respecto.

 

ART. 10 JURADO Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LOS TRABAJOS

El Jurado se reunirá el día 23/04/2024, a las 11:00 horas, de forma remota o presencial y estará compuesto por 3 Jurados, entre ellos el CEO de Hiro S.r.l., el director de arte y un diseñador de interiores, y los posibles suplentes en caso de indisponibilidad del jurado indicado en primera instancia. Los Jurados son expertos reconocidos en el sector del diseño.

Los Trabajos serán evaluados según los siguientes criterios con una puntuación de 0 a 10 para cada criterio.

1. ORIGINALIDAD
2. CALIDAD DE LA IMAGEN
3. CALIDAD DEL CONTENIDO Y DE LA FORMA
4. CAPACIDAD DE EVOCAR LA IDENTIDAD EMPRESARIAL

La puntuación obtenida es igual a la suma de las puntuaciones obtenidas en cada criterio individual otorgadas por cada Jurado. Se creará una clasificación con la asignación del primer, segundo y tercer puesto. El jurado se reserva el derecho de designar menciones honoríficas adicionales a otros Participantes.

 

ART. 11 PREMIO

El premio consiste en el reconocimiento a los 3 ganadores de 1 (un) vale canjeable en el sitio web de la Sociedad promotora durante un período de 6 meses por el siguiente valor:

Para el primer clasificado, un vale para una compra por valor de 500 euros

Para el segundo clasificado, un vale para una compra por valor de 200 euros

Para el tercer clasificado, un vale para una compra por valor de 100 euros

Il PaEl participante reconoce y acepta que el Voucher no podrá ser utilizado parcialmente y en caso de elección de un producto cuyo valor no alcance el umbral del voucher poseído, este no podrá ser reembolsable ni utilizado para otra compra.

 

ART.12 MODALIDADES DE NOTIFICACIÓN DEL PREMIO

El ganador designado por el Jurado recibirá notificación mediante un mensaje en su cuenta de Instagram junto con la liberatoria o por correo electrónico. En caso de aceptación del premio, el ganador deberá completar y firmar la liberatoria de aceptación/rechazo del premio en todas sus partes y adjuntar copia del documento de identidad vigente. Si el ganador rechaza expresamente el premio, este volverá a la libre disposición de la Sociedad Promotora, que podrá decidir de manera irrevocable no asignarlo.

Se precisa que:

- El premio no podrá ser confirmado si los datos del documento de identidad enviado por el ganador no coinciden con los datos que él ingresó en la fase de registro;

- El premio no podrá ser confirmado si el ganador resulta ser menor de edad;

- En caso de que el ganador no siga las instrucciones en los tiempos y formas recibidos, el premio del Concurso se considerará, al finalizar el Concurso, no validado.

 

ART.13 MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Cualquier modificación o integración que deba realizarse en el presente reglamento por parte de la Sociedad Promotora será comunicada a los consumidores mediante una adecuada comunicación informativa o mediante otras modalidades que la Sociedad Promotora se reserva el derecho de decidir. La Sociedad Promotora declara, en todo caso, que las posibles modificaciones no causarán perjuicio a los derechos adquiridos por los Participantes en la operación promocional.

 

ART. 14 TRATAMIENTO DE LOS DATOS

En cumplimiento de lo previsto en el Reg.to UE n. 679/2016, en calidad de Responsable del tratamiento de los Datos Personales, Hiro s.r.l. proporciona por la presente la información debida sobre las finalidades y modalidades del tratamiento de los datos personales, la naturaleza de los mismos y su suministro.

1. Finalidad del tratamiento

Los datos serán tratados para las siguientes Finalidades:

Finalidades relacionadas con la Promoción. La base jurídica que legitima dichos tratamientos es el consentimiento que Usted ha proporcionado libremente.

Finalidades de marketing. La base jurídica que legitima dichos tratamientos es el consentimiento que Usted ha proporcionado libremente.

2. Modalidades del tratamiento

El tratamiento se realizará con instrumentos electrónicos y en papel por sujetos especialmente encargados para ello, de modo que se garantice la máxima seguridad y confidencialidad de los datos mismos.

3. Ámbito de comunicación y difusión

Sus datos, objeto del tratamiento, serán y/o podrán ser comunicados posteriormente:

- a los Responsables del tratamiento eventualmente nombrados para la realización de actividades relacionadas con el Concurso, la gestión contable, fiscal y administrativa en relación con el Concurso; la prestación de servicios en la nube que utiliza el Responsable del tratamiento para la conservación de documentos en formato electrónico.

- a colaboradores externos a quienes se haya confiado la ejecución total o parcial del tratamiento en cuestión;

- a sujetos públicos en cumplimiento de obligaciones legales;

Cualquier comunicación o difusión adicional y eventual se realizará solo con consentimiento explícito previo.

4. Duración del tratamiento

Los Datos Personales proporcionados por el interesado serán tratados durante el tiempo estrictamente necesario para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Concurso y, por tanto, durante toda su duración. Transcurrido dicho período, respetando el principio de necesidad, los datos personales recogidos serán tratados y conservados solo durante el período estrictamente necesario para el cumplimiento de las obligaciones legales en materia fiscal, tributaria y civil, también para la protección del derecho de crédito derivado del contrato según las normas sobre prescripción.

5. Derechos del interesado

Como Interesado, tiene derecho a ejercer las facultades previstas en los arts. 7, 15-22 del Reglamento Europeo 679/2016. En particular, contactando al Responsable del tratamiento en la dirección de correo ….. podrá solicitar el acceso a los datos personales que le conciernen, recibir los datos personales proporcionados al Responsable y transmitirlos a otro Responsable del tratamiento sin impedimentos (la llamada portabilidad), obtener su actualización, la limitación del tratamiento, la rectificación de los datos y la cancelación de aquellos tratados en contravención con la normativa vigente, el derecho de oposición al tratamiento para las mismas finalidades también puede ejercerse siguiendo el procedimiento indicado en cada correo recibido a través del proveedor del servicio. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante de la Privacidad como Autoridad de control en materia de Protección de Datos Personales.

 

ART. 15 RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA

En la medida permitida por la ley, la Sociedad Promotora, sus empleados, agentes o distribuidores no serán en ningún caso responsables ni estarán obligados a indemnizar a Participantes y Ganadores ni a asumir ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que ocurra como consecuencia de la participación en la Promoción. La Sociedad Promotora excluye toda responsabilidad frente al Participante por cualquier pérdida de ingresos, pérdida de beneficios, pérdida de clientela, pérdida de datos, pérdida de oportunidades y cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente sufrido o experimentado por el Participante en relación con su participación en la Promoción.

La Sociedad Promotora no será responsable por:

inscripciones tardías, perdidas, retrasadas, dañadas, erróneas, incompletas, ilegibles o incomprensibles; fallos, averías, retrasos o dificultades telefónicas, electrónicas, de hardware o de programas de software, de red, de Internet o de computadora;

errores de transmisión;

entregas de notificaciones de Premios intentadas pero no recibidas;

cualquier pérdida sufrida por quien se inscriba o intente inscribirse y/o participar en la Promoción, ya sea que la inscripción se pierda, no se envíe, se procese incorrectamente o no resulte ganadora.

El Promotor no es responsable en caso de imposibilidad de participación en la Promoción por cualquier motivo.

 

ART. 16 MISCELÁNEA

Si alguna disposición del presente Reglamento se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas ni perjudicadas de ninguna manera. Estos Términos están íntegramente regidos por la ley italiana. Cualquier controversia que surja en relación con la validez, interpretación o ejecución será de exclusiva competencia del Foro del juez del lugar de residencia del Participante (conocido como foro del consumidor).

 

ART. 17 DISPONIBILIDAD DEL REGLAMENTO

El reglamento original se conserva en la sede legal de la sociedad promotora durante toda la duración del evento y por los 12 meses siguientes a su conclusión.