Verordnung

Von den Regeln für Preisausschreiben gemäß Artikel 6.1 Buchstabe a) des Präsidialdekrets 430/2001 ausgeschlossene Veranstaltung

ART.1. VERANSTALTER (IM FOLGENDEN AUCH „VERANSTALTER“ GENANNT)

Das fördernde Unternehmen ist Hiro Srl Via dell'Artigianato 6/8, 37030 Badia Calavena (VR) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 04470670235 Standesamt Verona, REA VR – 423099

ART. 2. GEGENSTAND DES WETTBEWERBS

Das Ziel des Wettbewerbs ist die Erstellung eines Fotos, das der Einrichtung von Häusern mit Produkten von Hiro Srl gewidmet ist.

ART. 3. DAUER DES WETTBEWERBS

Der Wettbewerb läuft vom 12.03.2024 um 23:59 Uhr bis zum 21. April 2024 um 23:59 Uhr.

ART. 4. EMPFÄNGER

An dem Wettbewerb können Kreative aus ganz Italien teilnehmen, darunter unter anderem Illustratoren, Designer und bildende Künstler, ob Profis, Laien oder Studenten, sofern sie zum Zeitpunkt der Registrierung für den Wettbewerb volljährig sind (nachfolgend „Teilnehmer“).

Mit der Teilnahme am Wettbewerb akzeptieren Sie neben den Regeln und der zugehörigen Datenschutzrichtlinie auch die Veröffentlichung des Gewinnernamens auf den Social-Media-Kanälen und der Website des Veranstalters. Der Veranstalter veröffentlicht alle Neuigkeiten, Informationen und Bilder zum Wettbewerb und dem Endergebnis auf der Website https://hiro.design/pages/hiro-design-in-vista sowie auf seinen Social-Media-Seiten. Die Teilnahme ist kostenlos.

ART. 5 GEBIET

Das gesamte italienische Gebiet.

ART. 6 WERBUNG DER VERANSTALTUNG

Die Wettbewerbswerbung unterliegt strikt diesen Regeln und wird über die hiro.design-Website, soziale Netzwerke, Influencer, die Presse, Newsletter, soziale Medien sowie allgemein online und offline verbreitet. Die vollständigen Regeln sind auf der hiro.design-Website und den zugehörigen Subdomains unter https://hiro.design/pages/regolamento verfügbar .

ART. 7 EINHALTUNG

Diese Veranstaltung unterliegt nicht den Regeln für Preisausschreiben gemäß Artikel 6.1 Buchstabe a) des Präsidialerlasses 430/2001. Mit der Teilnahme am Wettbewerb akzeptieren die Teilnehmer diese Regeln vorbehaltlos und uneingeschränkt.

ART. 8 TEILNAHMEMECHANIK

Durch den Wettbewerb kann der Teilnehmer sein Talent unter Beweis stellen, indem er eine originelle und ansprechende fotografische Komposition zum Thema Heimtextilien präsentiert.

Die Teilnahme an „Der Veranstaltung“ erfordert, dass die „Teilnehmer“ ein Foto auf ihrem persönlichen Instagram-Profil einreichen.

Um Ihre Bewerbung abzuschließen, sind folgende Schritte erforderlich:

Der Teilnehmer klickt auf den Link zur Registrierungs-Landingpage, der auf den sozialen Kanälen angezeigt wird (URL: https://hiro.design/pages/hiro-design-in-vista ). und geben Sie die erforderlichen Informationen (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse) ein, laden Sie Ihr Foto hoch und stimmen Sie den Regeln und der zugehörigen Datenschutzrichtlinie zu. Nach der Registrierung muss der Teilnehmer:

a. Folgen Sie der Instagram-Seite @Hiro_Your_Design (https://www.instagram.com/hiro_your_design), indem Sie im Profil auf die Schaltfläche „Folgen“ klicken.

b. über ein öffentliches Profil verfügen (erforderlich, um Inhalte erneut teilen zu können);

c. Veröffentlichen Sie in Ihrem Feed ein Foto gemäß den unten angegebenen Merkmalen:

• das Foto muss mindestens 1 Hiro-Produkt zeigen, das in einem häuslichen Kontext präsentiert wird;
• Das Foto muss klar und scharf sein und eine ausreichende Auflösung für die Anzeige auf Smartphones und Tablets aufweisen.
• Auf dem Foto dürfen keine Gesichter von Personen zu sehen sein;
• Das Bild darf keine ikonischen Objekte von Konkurrenzunternehmen (Hersteller von Möbeln, Accessoires und Haushaltswaren) oder Objekte mit erkennbaren Marken zeigen.
• Markieren Sie das Profil „Unternehmen“ im Beitrag, z. B. @hiro_your_design.
• Fügen Sie die Hashtags #HiroDesign #HiroMDW24 #HiroDesignInVista in den Text des Beitrags ein.

d. Teilen Sie den Beitrag in Ihren Stories erneut.

Bei Nichteinhaltung der Vorgaben ist eine Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich.

ART. 9 URHEBERRECHT UND VERÖFFENTLICHUNG

Der Teilnehmer garantiert, dass die bereitgestellten Inhalte originell und exklusiv sind und dass er bei der Erstellung weder urheberrechtlich geschütztes Material noch Material Dritter, Minderjährige und/oder sonstige Markenprodukte Dritter oder Markenlogos Dritter verwendet hat, und stellt das Veranstalterunternehmen von jeglicher Haftung in dieser Hinsicht frei, einschließlich aller Ansprüche Dritter. Die geistigen Eigentumsrechte an den vom Teilnehmer erstellten Kreationen werden endgültig und ausschließlich für die Zwecke dieses Wettbewerbs und zu Werbezwecken an das Veranstalterunternehmen übertragen. Der Gewinner ermächtigt das Veranstalterunternehmen und seine Drittparteien, die erstellten Fotos ohne Einschränkung des Formats (Website, Webseite, soziale Netzwerke, Broschüren), der Zeit oder des Raums in Italien und im Ausland zu erwerben, zu verwenden, zu veröffentlichen und zu verbreiten, mit allen Rechten, sie nach Bedarf und Zweck anzupassen, zu modifizieren oder zu bearbeiten. Das Fotomaterial wird für Werbezwecke verwendet. Das Veranstalterunternehmen erwirbt alle Rechte, die sich aus dem so erstellten Fotomaterial ergeben und daraus resultieren, wie etwa: das Recht zur Veröffentlichung; das Recht zur Vervielfältigung in jeglicher Art und Form; das Recht zur Transkription, Bearbeitung, Anpassung, Verarbeitung und Kürzung; das Recht zur öffentlichen Wiedergabe und Verbreitung, einschließlich der Rechte zur Vorführung, Ausstrahlung und Verbreitung, auch in zusammengefassten und/oder gekürzten Fassungen, mit allen technischen Mitteln; und das Recht, Kopien der Materialien, auch in elektronischer Form und auf jedem technischen Datenträger, mit den gesetzlich zustehenden weitestgehenden wirtschaftlichen Verwertungsrechten aufzubewahren. Der Gewinner erklärt, dass er gegenüber dem Veranstalter keine Ansprüche wegen Schäden an seinem Namen oder Image hat, die durch eine nachteilige Nutzung durch Dritte entstehen könnten. Das Recht zur Nutzung der oben genannten Fotos ist kostenlos, unter ausdrücklichem Verzicht auf jegliche diesbezüglichen finanziellen Ansprüche.

ART. 10 JURY UND BEWERTUNGSKRITERIEN FÜR DIE WERKE

Die Jury trifft sich am 23. April 2024 um 11:00 Uhr entweder online oder persönlich. Sie besteht aus drei Mitgliedern, darunter dem CEO von Hiro Srl, dem Art Director und einem Innenarchitekten. Sie berücksichtigt auch etwaige Ersatzmitglieder, falls das designierte Jurormitglied verhindert ist. Die Jury besteht aus anerkannten Experten der Designbranche.

Die Arbeiten werden nach den folgenden Kriterien bewertet und für jedes Kriterium eine Punktzahl von 0 bis 10 vergeben.

1. ORIGINALITÄT
2. BILDQUALITÄT
3. Qualität von Inhalt und Form
4. FÄHIGKEIT, EINE CORPORATE IDENTITY HERVORZURUFEN

Die erreichte Punktzahl ergibt sich aus der Summe der Punktzahlen der einzelnen, von den Juroren vergebenen Kriterien. Es wird eine Rangliste erstellt, in der der erste, zweite und dritte Platz vergeben wird. Die Jury behält sich das Recht vor, weitere Teilnehmer mit einer lobenden Erwähnung zu belohnen.

ART. 11 PREIS

Der Preis besteht in der Vergabe von 1 (einem) Gutschein an die 3 Gewinner, der für einen Zeitraum von 6 Monaten auf der Website des Veranstalters einlösbar ist und folgenden Wert hat:

Für den Erstplatzierten ein Einkaufsgutschein im Wert von 500 Euro

Für den Zweitplatzierten ein Einkaufsgutschein im Wert von 200 Euro

Für den Drittplatzierten ein Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro

Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass der Gutschein nicht teilweise verwendet werden kann und dass im Falle der Auswahl eines Produkts, dessen Wert den Schwellenwert des Gutscheins nicht erreicht, dieser nicht erstattet oder für einen anderen Kauf verwendet werden kann.

ART.12 METHODE DER GEWINNBENACHRICHTIGUNG

Der von der Jury ausgewählte Gewinner wird per Nachricht auf seinem Instagram-Account zusammen mit dem Freigabeformular oder per E-Mail benachrichtigt. Bei Annahme des Preises muss der Gewinner das Freigabeformular vollständig ausfüllen und unterschreiben und eine Kopie eines gültigen Ausweises beifügen. Lehnt der Gewinner den Preis ausdrücklich ab, verfällt dieser an den Veranstalter, der sich das Recht vorbehält, ihn nach eigenem Ermessen abzulehnen.

Es ist zu beachten, dass:

- Der Gewinn kann nicht bestätigt werden, wenn die Angaben auf dem vom Gewinner übermittelten Ausweisdokument nicht mit den bei der Registrierung eingegebenen Angaben übereinstimmen;

- Der Preis kann nicht bestätigt werden, wenn der Gewinner minderjährig ist;

- Falls der Gewinner die erhaltenen Anweisungen nicht innerhalb der angegebenen Zeit und auf die angegebene Weise befolgt, verfällt der Wettbewerbspreis nach Ablauf des Wettbewerbs.

ART.13 ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Änderungen oder Ergänzungen dieser Teilnahmebedingungen durch den Veranstalter werden den Verbrauchern durch entsprechende Informationsschreiben oder auf andere Weise mitgeteilt, die der Veranstalter für sich entscheidet. Der Veranstalter erklärt in jedem Fall, dass Änderungen die Rechte der Teilnehmer am Gewinnspiel nicht beeinträchtigen.

ART. 14 DATENVERARBEITUNG

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Verordnung Nr. 679/2016 stellt Hiro srl als Datenverantwortlicher hiermit die erforderlichen Informationen zu den Zwecken und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten, zur Art der Daten und zu ihrer Bereitstellung bereit.

1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Zwecke im Zusammenhang mit der Werbeaktion. Die Rechtsgrundlage für die oben genannte Verarbeitung ist die von Ihnen freiwillig erteilte Einwilligung.

Marketingzwecke. Die Rechtsgrundlage für die oben genannte Verarbeitung ist Ihre freiwillig erteilte Einwilligung.

2. Methoden der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen und papierbasierten Mitteln durch speziell zu diesem Zweck beauftragte Personen, um maximale Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

3. Umfang der Kommunikation und Verbreitung

Ihre Daten werden und/oder können anschließend übermittelt werden an:

- an alle Datenverarbeiter, die mit der Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Wettbewerb beauftragt wurden, darunter Buchhaltung, Steuern und Verwaltungsmanagement im Zusammenhang mit dem Wettbewerb; und um vom Datenverantwortlichen für die elektronische Speicherung von Dokumenten genutzte Cloud-Dienste bereitzustellen.

- an externe Mitarbeiter, die mit der Durchführung der betreffenden Verarbeitung ganz oder teilweise betraut sind;

- an öffentliche Stellen zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;

Eine darüber hinausgehende Übermittlung oder Verbreitung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

4. Dauer der Behandlung

Die vom Interessenten bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für den unbedingt erforderlichen Zeitraum verarbeitet, um die sich aus dem Wettbewerb ergebenden Verpflichtungen zu erfüllen, und somit für die gesamte Dauer des Wettbewerbs. Nach Ablauf dieser Frist werden die erhobenen personenbezogenen Daten gemäß dem Grundsatz der Erforderlichkeit nur für den unbedingt erforderlichen Zeitraum verarbeitet und gespeichert, um gesetzliche Verpflichtungen in Steuer-, Steuer- und Zivilsachen zu erfüllen, einschließlich des Schutzes des aus dem Vertrag erwachsenden Kreditanspruchs gemäß der Verjährungsfrist.

5. Rechte der betroffenen Person

Als Betroffener haben Sie das Recht, die in den Artikeln 7, 15–22 der Europäischen Verordnung (EU) 679/2016 vorgesehenen Rechte auszuüben. Insbesondere können Sie durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse ….. Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten beantragen, die dem Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten erhalten und diese ungehindert an einen anderen Verantwortlichen übermitteln (sogenannte Datenportabilität), deren Aktualisierung, Einschränkung der Verarbeitung, Berichtigung und Löschung rechtswidrig verarbeiteter Daten verlangen. Sie haben auch das Recht, der Verarbeitung zu denselben Zwecken zu widersprechen, indem Sie das in jeder E-Mail des Dienstanbieters angegebene Verfahren befolgen. Sie haben auch das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante della Privacy) als Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten Beschwerde einzulegen.

ART. 15 HAFTUNG UND GARANTIE

Soweit gesetzlich zulässig, sind der Veranstalter, seine Mitarbeiter, Vertreter oder Vertriebspartner unter keinen Umständen für die Entschädigung von Teilnehmern und Gewinnern verantwortlich oder haftbar und übernehmen auch keine Haftung für Verluste oder Schäden, die durch die Teilnahme an der Aktion entstehen. Der Veranstalter schließt jegliche Haftung gegenüber dem Teilnehmer für entgangene Einnahmen, entgangenen Gewinn, Verlust von Geschäftswert, Datenverlust, entgangene Chancen sowie jegliche indirekten oder Folgeschäden aus, die dem Teilnehmer im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Aktion entstehen.

Das Veranstalterunternehmen ist nicht verantwortlich für:

verspätete, verlorene, verzögerte, beschädigte, falsche, unvollständige, unleserliche oder unverständliche Einträge; Fehlfunktionen, Ausfälle, Verzögerungen oder Schwierigkeiten bei Telefon, Elektronik, Hardware, Software, Netzwerk, Internet oder Computer;

Übertragungsfehler;

versuchte, aber nicht erhaltene Zustellung von Prämienbenachrichtigungen;

jeglicher Verlust, der jemandem entsteht, der an der Aktion teilnimmt oder dies versucht, unabhängig davon, ob die Teilnahme verloren geht, nicht gesendet wird, falsch verarbeitet wird oder nicht gewinnt.

Der Veranstalter ist nicht verantwortlich, wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht an der Aktion teilnehmen können.

ART. 16 SONSTIGES

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, so berührt dies die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen ausschließlich italienischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Gültigkeit, Auslegung oder Durchführung ist ausschließlich das Gericht am Wohnsitz des Teilnehmers zuständig (sogenanntes Verbrauchergericht).

ART. 17 VERFÜGBARKEIT DER VERORDNUNG

Die Originalordnung wird während der gesamten Dauer der Veranstaltung sowie 12 Monate nach deren Abschluss am Sitz des Veranstalters aufbewahrt.